Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 41:1 Reina Valera 1960

Aconteció en el mes séptimo que vino Ismael hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la descendencia real, y algunos príncipes del rey y diez hombres con él, a Gedalías hijo de Ahicam en Mizpa; y comieron pan juntos allí en Mizpa.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֣י׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
2320
חֹדֶשׁ
חֹ֣דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
9006
הַ
הַ
ART
el
7637
שְׁבִיעִי
שְּׁבִיעִ֗י
ADJV.M.SG.A
séptimo
935
בוא
בָּ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
3458
יִשְׁמָעֵאל
יִשְׁמָעֵ֣אל
NMPR.M.SG.A
Ismael
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
5418
נְתַנְיָה
נְתַנְיָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Netanías
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
476
אֱלִישָׁמָע
אֱלִישָׁמָ֣ע
NMPR.M.SG.A
Elisama
4480
מִן
מִ
PREP
de
2233
זֶרַע
זֶּ֣רַע
SUBS.M.SG.C
la descendencia de
9006
הַ
הַ֠
ART
la
4410
מְלוּכָה
מְּלוּכָה
SUBS.F.SG.A
realeza
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7227
רַב
רַבֵּ֨י
SUBS.M.PL.C
oficiales de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֜לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6235
עֲשָׂרָה
עֲשָׂרָ֨ה
SUBS.F.SG.A
diez
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֥ים
SUBS.M.PL.A
hombres
854
אֵת
אִתֹּ֛ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1436
גְּדַלְיָהוּ
גְּדַלְיָ֥הוּ
NMPR.M.SG.A
Gedalías
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
296
אֲחִיקָם
אֲחִיקָ֖ם
NMPR.M.SG.A
Ahicam
9006
הַ
הַ
ART
el
4709
מִצְפָּה
מִּצְפָּ֑תָה
NMPR.F.SG.A
Mizpa
9005
וְ
וַ
CONJ
y
398
אכל
יֹּ֨אכְלוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
comieron
8033
שָׁם
שָׁ֥ם
ADVB
allí
3899
לֶחֶם
לֶ֛חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
3162
יַחְדָּו
יַחְדָּ֖ו
ADVB
juntos
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4709
מִצְפָּה
מִּצְפָּֽה׃
NMPR.U.SG.A
Mizpa