Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 43:3 Reina Valera 1960

sino que Baruc hijo de Nerías te incita contra nosotros, para entregarnos en manos de los caldeos, para matarnos y hacernos transportar a Babilonia.

3588
כִּי
כִּ֗י
CONJ
sino que
1263
בָּרוּךְ
בָּרוּךְ֙
NMPR.M.SG.A
Baruc
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
5374
נֵרִיָּה
נֵ֣רִיָּ֔ה
NMPR.M.SG.A
Nerías
5496
סות
מַסִּ֥ית
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
incita
853
אֵת
אֹתְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9001
בְּ
בָּ֑נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
contra nosotros
4616
לְמַעַן
לְמַעַן֩
PREP
pra
5414
נתן
תֵּ֨ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
entregar
853
אֵת
אֹתָ֤נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3027
יָד
יַֽד־
SUBS.U.SG.C
mano de
9006
הַ
הַ
ART
los
3778
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּים֙
NMPR.M.PL.A
caldeos
9003
לְ
לְ
PREP
para
4191
מות
הָמִ֣ית
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
matar
853
אֵת
אֹתָ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
9005
וְ
וּ
CONJ
o
9003
לְ
לְ
PREP
-
1540
גלה
הַגְלֹ֥ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
exiliar
853
אֵת
אֹתָ֖נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
894
בָּבֶל
בָּבֶֽל׃
NMPR.U.SG.A
a Babilonia