Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 44:18 Reina Valera 1960

Mas desde que dejamos de ofrecer incienso a la reina del cielo y de derramarle libaciones, nos falta todo, y a espada y de hambre somos consumidos.

9005
וְ
וּ
CONJ
pero
4480
מִן
מִן־
PREP
desde
227
אָז
אָ֡ז
ADVB
entonces
2308
חדל
חָדַ֜לְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
paramos
9003
לְ
לְ
PREP
de
6999
קטר
קַטֵּ֨ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
quemar incienso
9003
לְ
לִ
PREP
a
4446
מְלֶכֶת
מְלֶ֧כֶת
SUBS.F.SG.C
reina de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֛יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5258
נסך
הַסֵּֽךְ־
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
derramar
9003
לְ
לָ֥הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
5262
נֵסֶךְ
נְסָכִ֖ים
SUBS.M.PL.A
libaciones
2637
חסר
חָסַ֣רְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
nos faltó
3605
כֹּל
כֹ֑ל
SUBS.M.SG.A
todo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
por
2719
חֶרֶב
חֶ֥רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בָ
PREP
por
7458
רָעָב
רָעָ֖ב
SUBS.M.SG.A
hambre
8552
תמם
תָּֽמְנוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
morimos