Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 44:19 Reina Valera 1960

Y cuando ofrecimos incienso a la reina del cielo, y le derramamos libaciones, ¿acaso le hicimos nosotras tortas para tributarle culto, y le derramamos libaciones, sin consentimiento de nuestros maridos?

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3588
כִּי
כִֽי־
CONJ
cuando
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֤חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
6999
קטר
מְקַטְּרִים֙
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
quemamos incienso
9003
לְ
לִ
PREP
a
4446
מְלֶכֶת
מְלֶ֣כֶת
SUBS.F.SG.C
reina de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
-
5258
נסך
הַסֵּ֥ךְ
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
derramar
9003
לְ
לָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
5262
נֵסֶךְ
נְסָכִ֑ים
SUBS.M.PL.A
libaciones
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
4480
מִן
מִֽ
PREP
-
1107
בִּלְעֲדֵי
בַּלְעֲדֵ֣י
PREP
aparte de
376
אִישׁ
אֲנָשֵׁ֗ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros maridos
6213
עשׂה
עָשִׂ֨ינוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hicimos
9003
לְ
לָ֤הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
3561
כַּוָּן
כַּוָּנִים֙
SUBS.M.PL.A
tortas
9003
לְ
לְ
PREP
para
6087
עצב
הַ֣עֲצִבָ֔ה
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
representarla
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5258
נסך
הַסֵּ֥ךְ
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
derramar
9003
לְ
לָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
5262
נֵסֶךְ
נְסָכִֽים׃ פ
SUBS.M.PL.A
libaciones?