Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 44:2 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Vosotros habéis visto todo el mal que traje sobre Jerusalén y sobre todas las ciudades de Judá; y he aquí que ellas están el día de hoy asoladas; no hay quien more en ellas,

3541
כֹּה
כֹּה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֞ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹות֙
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
7200
ראה
רְאִיתֶ֗ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
visteis
853
אֵת
אֵ֤ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָֽ
ART
el
7451
רָעָה
רָעָה֙
SUBS.F.SG.A
mal
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
935
בוא
הֵבֵ֨אתִי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
he traído
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַ֖ל
PREP
sobre
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
5892
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנָּ֤ם
INTJ.PRS.P3.M.PL
ellas serán
2723
חָרְבָּה
חָרְבָּה֙
SUBS.F.SG.A
ruina
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
este
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no habrá
9001
בְּ
בָּהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellas
3427
ישׁב
יֹושֵֽׁב׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitante