Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 44:27 Reina Valera 1960

He aquí que yo velo sobre ellos para mal, y no para bien; y todos los hombres de Judá que están en tierra de Egipto serán consumidos a espada y de hambre, hasta que perezcan del todo.

הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
שׁקד
שֹׁקֵ֧ד
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
velo
עַל
עֲלֵיהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
לְ
לְ
PREP
para
רָעָה
רָעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
mal
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
לְ
לְ
PREP
para
טֹובָה
טֹובָ֑ה
SUBS.F.SG.A
bien
וְ
וְ
CONJ
y
תמם
תַמּוּ֩
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
morirá
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
376
אִישׁ
אִ֨ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֜ה
NMPR.U.SG.A
Judá
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶֽרֶץ־
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרַ֛יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
בְּ
בַּ
PREP
por
חֶרֶב
חֶ֥רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בָ
PREP
por
רָעָב
רָעָ֖ב
SUBS.M.SG.A
hambre
עַד
עַד־
PREP
hasta
כלה
כְּלֹותָֽם׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su destrucción