Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 45:3 Reina Valera 1960

Tú dijiste: ¡Ay de mí ahora! porque ha añadido Jehová tristeza a mi dolor; fatigado estoy de gemir, y no he hallado descanso.

559
אמר
אָמַ֨רְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dijiste
188
אֹוי
אֹֽוי־
INTJ
¡ay
4994
נָא
נָ֣א
INTJ
ahora
9003
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí!
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
3254
יסף
יָסַ֧ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
añadió
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3015
יָגֹון
יָגֹ֖ון
SUBS.M.SG.A
angustia
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
4341
מַכְאֹוב
מַכְאֹבִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi dolor
3021
יגע
יָגַ֨עְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
estoy fatigado
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
585
אֲנָחָה
אַנְחָתִ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi gemir
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4496
מְנוּחָה
מְנוּחָ֖ה
SUBS.F.SG.A
descanso
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
4672
מצא
מָצָֽאתִי׃ ס
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he hallado