Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 48:11 Reina Valera 1960

Quieto estuvo Moab desde su juventud, y sobre su sedimento ha estado reposado, y no fue vaciado de vasija en vasija, ni nunca estuvo en cautiverio; por tanto, quedó su sabor en él, y su olor no se ha cambiado.

שׁאן
שַׁאֲנַ֨ן
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
tranquilo
מֹואָב
מֹואָ֜ב
NMPR.U.SG.A
Moab
מִן
מִ
PREP
desde
נְעוּרִים
נְּעוּרָ֗יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
su juventud
וְ
וְ
CONJ
y
שׁקט
שֹׁקֵ֥ט
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
reposado
הוּא
הוּא֙
PRPS.P3.M.SG
él
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
שֶׁמֶר
שְׁמָרָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su poso
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
ריק
הוּרַ֤ק
VERBO.HOF.PERF.P3.M.SG
fue derramado
מִן
מִ
PREP
de
כְּלִי
כְּלִי֙
SUBS.M.SG.A
vasija
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
כְּלִי
כֶּ֔לִי
SUBS.M.SG.A
vasija
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
a
גֹּולָה
גֹּולָ֖ה
SUBS.F.SG.A
cautiverio
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
הלך
הָלָ֑ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
marchó
עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּ֗ן
ADVB
tanto
עמד
עָמַ֤ד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
queda
טַעַם
טַעְמֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sabor
בְּ
בֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
וְ
וְ
CONJ
y
רֵיחַ
רֵיחֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su aroma
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
מור
נָמָֽר׃ ס
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
cambió