Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 48:39 Reina Valera 1960

¡Lamentad! ¡Cómo ha sido quebrantado! ¡Cómo volvió la espalda Moab, y fue avergonzado! Fue Moab objeto de escarnio y de espanto a todos los que están en sus alrededores.

349
אֵיךְ
אֵ֥יךְ
INRG
¡cómo
חתת
חַ֨תָּה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
está destrozada!
ילל
הֵילִ֔ילוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
os lamentáis
349
אֵיךְ
אֵ֛יךְ
INRG
¡cómo
פנה
הִפְנָה־
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
vuelve
עֹרֶף
עֹ֥רֶף
SUBS.M.SG.A
espalda
מֹואָב
מֹואָ֖ב
NMPR.U.SG.A
Moab
954
בושׁ
בֹּ֑ושׁ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
avergonzado!
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
מֹואָב
מֹואָ֛ב
NMPR.U.SG.A
Moab
לְ
לִ
PREP
por
שְׂחֹוק
שְׂחֹ֥ק
SUBS.M.SG.A
irrisión
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
por
מְחִתָּה
מְחִתָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
horror
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
סָבִיב
סְבִיבָֽיו׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
a su alrededor