Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 9:16 Reina Valera 1960

Y los esparciré entre naciones que ni ellos ni sus padres conocieron; y enviaré espada en pos de ellos, hasta que los acabe.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6327
פוץ
הֲפִֽצֹותִים֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los esparciré
9001
בְּ
בַּ
PREP
entre
1471
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
que
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3045
ידע
יָֽדְע֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
conocieron
1992
הֵמָּה
הֵ֖מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
9005
וְ
וַֽ
CONJ
ni
1
אָב
אֲבֹותָ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7971
שׁלח
שִׁלַּחְתִּ֤י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
perseguiré
310
אַחַר
אַֽחֲרֵיהֶם֙
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
con
9006
הַ
הַ
ART
la
2719
חֶרֶב
חֶ֔רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
5704
עַד
עַ֥ד
PREP
hasta
3615
כלה
כַּלֹּותִ֖י
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi destruir
853
אֵת
אֹותָֽם׃ פ
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos