Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 3:14 Reina Valera 1960

Y aconteció cuando partió el pueblo de sus tiendas para pasar el Jordán, con los sacerdotes delante del pueblo llevando el arca del pacto,

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
בְּ
בִּ
PREP
en
נסע
נְסֹ֤עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
salir de
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
מִן
מֵ
PREP
de
168
אֹהֶל
אָ֣הֳלֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus tiendas
לְ
לַ
PREP
para
עבר
עֲבֹ֖ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
cruzar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֑ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֗ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
נשׂא
נֹֽשְׂאֵ֛י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
portadores de
הַ
הָ
ART
el
727
אֲרֹון
אָרֹ֥ון
SUBS.U.SG.A
arca de
הַ
הַ
ART
el
בְּרִית
בְּרִ֖ית
SUBS.F.SG.A
pacto
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ante
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָֽם׃
SUBS.M.SG.A
pueblo