Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 15:4 Reina Valera 1960

Y fue Sansón y cazó trescientas zorras, y tomó teas, y juntó cola con cola, y puso una tea entre cada dos colas.

וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֣לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
שִׁמְשֹׁון
שִׁמְשֹׁ֔ון
NMPR.M.SG.A
Sansón
וְ
וַ
CONJ
y
לכד
יִּלְכֹּ֖ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
capturó
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹשׁ־
SUBS.U.SG.C
tres
מֵאָה
מֵאֹ֣ות
SUBS.F.PL.A
cientos
שׁוּעָל
שׁוּעָלִ֑ים
SUBS.M.PL.A
zorros
וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקַּ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
לַפִּיד
לַפִּדִ֗ים
SUBS.M.PL.A
teas
וְ
וַ
CONJ
y
פנה
יֶּ֤פֶן
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
ató
זָנָב
זָנָב֙
SUBS.M.SG.A
cola
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
זָנָב
זָנָ֔ב
SUBS.M.SG.A
cola
וְ
וַ
CONJ
y
שׂים
יָּ֨שֶׂם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
לַפִּיד
לַפִּ֥יד
SUBS.M.SG.A
tea
259
אֶחָד
אֶחָ֛ד
SUBS.U.SG.A
una
996
בַּיִן
בֵּין־
PREP.M.SG.C
entre
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֥י
SUBS.U.DU.C
dos
הַ
הַ
ART
las
זָנָב
זְּנָבֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
colas
בְּ
בַּ
PREP
en
תָּוֶךְ
תָּֽוֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
medio