Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 7:3 Reina Valera 1960

Ahora, pues, haz pregonar en oídos del pueblo, diciendo: Quien tema y se estremezca, madrugue y devuélvase desde el monte de Galaad. Y se devolvieron de los del pueblo veintidós mil, y quedaron diez mil.

וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
קרא
קְרָ֨א
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
pregona
נָא
נָ֜א
INTJ
pues
בְּ
בְּ
PREP
a
241
אֹזֶן
אָזְנֵ֤י
SUBS.F.DU.C
oídos de
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
מִי
מִֽי־
PRIN.U.U
quien
יָרֵא
יָרֵ֣א
ADJV.M.SG.A
tema
וְ
וְ
CONJ
y
חָרֵד
חָרֵ֔ד
ADJV.M.SG.A
tiemble
שׁוב
יָשֹׁ֥ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se vuelva
וְ
וְ
CONJ
y
צפר
יִצְפֹּ֖ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se retire
מִן
מֵ
PREP
de
הַר
הַ֣ר
SUBS.M.SG.C
monte de
הַ
הַ
ART
el
גִּלְעָד
גִּלְעָ֑ד
NMPR.U.SG.A
Galaad
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּ֣שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se retiró
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
עֶשְׂרִים
עֶשְׂרִ֤ים
SUBS.M.PL.A
veinte
וְ
וּ
CONJ
y
שְׁנַיִם
שְׁנַ֨יִם֙
SUBS.U.DU.A
dos
505
אֶלֶף
אֶ֔לֶף
SUBS.U.SG.A
mil
וְ
וַ
CONJ
y
עֲשָׂרָה
עֲשֶׂ֥רֶת
SUBS.F.SG.C
diez
505
אֶלֶף
אֲלָפִ֖ים
SUBS.M.PL.A
mil
שׁאר
נִשְׁאָֽרוּ׃ ס
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
quedaron