Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 8:11 Reina Valera 1960

Subiendo, pues, Gedeón por el camino de los que habitaban en tiendas al oriente de Noba y de Jogbeha, atacó el campamento, porque el ejército no estaba en guardia.

וְ
וַ
CONJ
y
עלה
יַּ֣עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
subió
גִּדְעֹון
גִּדְעֹ֗ון
NMPR.M.SG.A
Gedeón
דֶּרֶךְ
דֶּ֚רֶךְ
SUBS.U.SG.C
camino de
הַ
הַ
CONJ
los
שׁכן
שְּׁכוּנֵ֣י
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes
בְּ
בָֽ
PREP
en
168
אֹהֶל
אֳהָלִ֔ים
SUBS.M.PL.A
tiendas
מִן
מִ
PREP
al
קֶדֶם
קֶּ֥דֶם
SUBS.M.SG.A
oriente
לְ
לְ
PREP
de
נֹבַח
נֹ֖בַח
NMPR.U.SG.A
Noba
וְ
וְ
CONJ
y
יָגְבֳּהָה
יָגְבֳּהָ֑ה
NMPR.U.SG.A
de Jogbeha
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּךְ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
derrotó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַֽ
ART
el
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֔ה
SUBS.U.SG.A
campamento
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַֽ
ART
el
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֖ה
SUBS.U.SG.A
campamento
היה
הָ֥יָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estaba
983
בֶּטַח
בֶֽטַח׃
SUBS.M.SG.A
confiado