Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 8:33 Reina Valera 1960

Pero aconteció que cuando murió Gedeón, los hijos de Israel volvieron a prostituirse yendo tras los baales, y escogieron por dios a Baal-berit.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
כְּ
כַּֽ
PREP
cuando
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
[relativo]
מות
מֵ֣ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
murió
גִּדְעֹון
גִּדְעֹ֔ון
NMPR.M.SG.A
Gedeón
וְ
וַ
CONJ
que
שׁוב
יָּשׁ֨וּבוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
volvieron
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
y
זנה
יִּזְנ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se prostituyeron
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
tras de
הַ
הַ
ART
los
בַּעַל
בְּעָלִ֑ים
SUBS.M.PL.A
baales
וְ
וַ
CONJ
y
שׂים
יָּשִׂ֧ימוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
pusieron
לְ
לָהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
בַּעַל בְּרִית
בַּ֥עַל בְּרִ֖ית
NMPR.M.SG.A
Baal Berit
לְ
לֵ
PREP
por
430
אֱלֹהִים
אלֹהִֽים׃
SUBS.M.PL.A
Dios