Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 20:5 Reina Valera 1960

entonces yo pondré mi rostro contra aquel varón y contra su familia, y le cortaré de entre su pueblo, con todos los que fornicaron en pos de él prostituyéndose con Moloc.

וְ
וְ
CONJ
y
שׂים
שַׂמְתִּ֨י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
589
אֲנִי
אֲנִ֧י
PRPS.P1.U.SG
yo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
פָּנֶה
פָּנַ֛י
SUBS.M.PL.A
mi rostro
בְּ
בָּ
PREP
contra
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֖וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
contra
מִשְׁפַּחַת
מִשְׁפַּחְתֹּ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su familia
וְ
וְ
CONJ
y
כרת
הִכְרַתִּ֨י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
cortaré
853
אֵת
אֹתֹ֜ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֣ת׀
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todos
הַ
הַ
CONJ
los
זנה
זֹּנִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que se prostituyeron
310
אַחַר
אַחֲרָ֗יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
tras él
לְ
לִ
PREP
para
זנה
זְנֹ֛ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
prostituirse
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
PREP.M.PL.C
tras
הַ
הַ
ART
el
מֹלֶךְ
מֹּ֖לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Moloc
מִן
מִ
PREP
de
קֶרֶב
קֶּ֥רֶב
SUBS.M.SG.C
entre
עַם
עַמָּֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su pueblo