Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 25:10 Reina Valera 1960

Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra a todos sus moradores; ese año os será de jubileo, y volveréis cada uno a vuestra posesión, y cada cual volverá a su familia.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
6942
קדשׁ
קִדַּשְׁתֶּ֗ם
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
santificaréis
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
8141
שָׁנָה
שְׁנַ֤ת
SUBS.F.SG.C
año de
9006
הַ
הַ
ART
el
2568
חָמֵשׁ
חֲמִשִּׁים֙
SUBS.M.PL.A
cincuenta
8141
שָׁנָה
שָׁנָ֔ה
SUBS.F.SG.A
año
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7121
קרא
קְרָאתֶ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
proclamaréis
1865
דְּרֹור
דְּרֹ֛ור
SUBS.M.SG.A
libertad
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9003
לְ
לְ
PREP
para
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
3427
ישׁב
יֹשְׁבֶ֑יהָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
los que la habitan
3104
יֹובֵל
יֹובֵ֥ל
SUBS.M.SG.A
jubileo
1931
הִיא
הִוא֙
PRPS.P3.F.SG
esto
1961
היה
תִּהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será
9003
לְ
לָכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
שַׁבְתֶּ֗ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
volveréis
376
אִישׁ
אִ֚ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
272
אֲחֻזָּה
אֲחֻזָּתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su posesión
9005
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4940
מִשְׁפַּחַת
מִשְׁפַּחְתֹּ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su familia
7725
שׁוב
תָּשֻֽׁבוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
volveréis