Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 27:18 Reina Valera 1960

Mas si después del jubileo dedicare su tierra, entonces el sacerdote hará la cuenta del dinero conforme a los años que quedaren hasta el año del jubileo, y se rebajará de tu estimación.

וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
310
אַחַר
אַחַ֣ר
PREP.M.SG.C
después de
הַ
הַ
ART
el
יֹובֵל
יֹּבֵל֮
SUBS.M.SG.A
jubileo
קדשׁ
יַקְדִּ֣ישׁ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
dedica
שָׂדֶה
שָׂדֵהוּ֒
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su campo
וְ
וְ
CONJ
entonces
חשׁב
חִשַּׁב־
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
calculará
לְ
לֹ֨ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֜ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
כֶּסֶף
כֶּ֗סֶף
SUBS.M.SG.A
dinero
עַל
עַל־
PREP
por
פֶּה
פִּ֤י
SUBS.M.SG.C
número de
הַ
הַ
ART
los
שָׁנָה
שָּׁנִים֙
SUBS.F.PL.A
años
הַ
הַ
CONJ
los
יתר
נֹּ֣ותָרֹ֔ת
VERBO.NIF.PTCA.U.F.PL.A
que quedan
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
שָׁנָה
שְׁנַ֣ת
SUBS.F.SG.C
año de
הַ
הַ
ART
el
יֹובֵל
יֹּבֵ֑ל
SUBS.M.SG.A
jubileo
וְ
וְ
CONJ
y
גרע
נִגְרַ֖ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se rebajará
מִן
מֵֽ
PREP
de
עֵרֶךְ
עֶרְכֶּֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu valor