Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 22:25 Reina Valera 1960

Y viendo el asna al ángel de Jehová, se pegó a la pared, y apretó contra la pared el pie de Balaam; y él volvió a azotarla.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7200
ראה
תֵּ֨רֶא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vio
9006
הַ
הָ
ART
el
860
אָתֹון
אָתֹ֜ון
SUBS.F.SG.A
asna
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
4397
מַלְאָךְ
מַלְאַ֣ךְ
SUBS.M.SG.C
ángel de
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3905
לחץ
תִּלָּחֵץ֙
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.SG
se apretó
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
9006
הַ
הַ
ART
el
7023
קִיר
קִּ֔יר
SUBS.M.SG.A
muro
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3905
לחץ
תִּלְחַ֛ץ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
apretó
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
7272
רֶגֶל
רֶ֥גֶל
SUBS.F.SG.C
pie de
1109
בִּלְעָם
בִּלְעָ֖ם
NMPR.M.SG.A
Balaam
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
9006
הַ
הַ
ART
el
7023
קִיר
קִּ֑יר
SUBS.M.SG.A
muro,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3254
יסף
יֹּ֖סֶף
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
volvió
9003
לְ
לְ
PREP
a
5221
נכה
הַכֹּתָֽהּ׃
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
azotar la.