Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 22:35 Reina Valera 1960

Y el ángel de Jehová dijo a Balaam: Ve con esos hombres; pero la palabra que yo te diga, esa hablarás. Así Balaam fue con los príncipes de Balac.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּאמֶר֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
מַלְאָךְ
מַלְאַ֨ךְ
SUBS.M.SG.C
ángel de
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בִּלְעָם
בִּלְעָ֗ם
NMPR.M.SG.A
Balaam:
הלך
לֵ֚ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
עִם
עִם־
PREP
con
הַ
הָ֣
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
hombres
וְ
וְ
CONJ
pero
657
אֶפֶס
אֶ֗פֶס
ADVB.M.SG.A
sólo
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֛ר
SUBS.M.SG.A
palabra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
דבר
אֲדַבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
hablaré
413
אֶל
אֵלֶ֖יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
853
אֵת
אֹתֹ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
ello
דבר
תְדַבֵּ֑ר
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
hablarás,
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֥לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
בִּלְעָם
בִּלְעָ֖ם
NMPR.M.SG.A
Balaam
עִם
עִם־
PREP
con
שַׂר
שָׂרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
jefes de
בָּלָק
בָלָֽק׃
NMPR.M.SG.A
Balac.