Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 22:4 Reina Valera 1960

Y dijo Moab a los ancianos de Madián: Ahora lamerá esta gente todos nuestros contornos, como lame el buey la grama del campo. Y Balac hijo de Zipor era entonces rey de Moab.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4124
מֹואָב
מֹואָ֜ב
NMPR.U.SG.A
Moab
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
2205
זָקֵן
זִקְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
4080
מִדְיָן
מִדְיָ֗ן
NMPR.U.SG.A
Madián:
6258
עַתָּה
עַתָּ֞ה
ADVB
ahora
3897
לחך
יְלַחֲכ֤וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
lamentarán
9006
הַ
הַ
ART
la
6951
קָהָל
קָּהָל֙
SUBS.M.SG.A
comunidad
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
5439
סָבִיב
סְבִ֣יבֹתֵ֔ינוּ
SUBS.F.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros alrededores
9002
כְּ
כִּ
PREP
como
3897
לחך
לְחֹ֣ךְ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
lame
9006
הַ
הַ
ART
el
7794
שֹׁור
שֹּׁ֔ור
SUBS.M.SG.A
buey
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
(objeto marcador)
3418
יֶרֶק
יֶ֣רֶק
SUBS.M.SG.C
hierba de
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
campo,
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1111
בָּלָק
בָלָ֧ק
NMPR.M.SG.A
Balac
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
6834
צִפֹּור
צִפֹּ֛ור
NMPR.M.SG.A
Zipor
4428
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9003
לְ
לְ
PREP
de
4124
מֹואָב
מֹואָ֖ב
NMPR.U.SG.A
Moab
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
6256
עֵת
עֵ֥ת
SUBS.U.SG.A
tiempo de
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הִיא
הִֽוא׃
PRDE.P3.F.SG
aquel.