Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 25:6 Reina Valera 1960

Y he aquí un varón de los hijos de Israel vino y trajo una madianita a sus hermanos, a ojos de Moisés y de toda la congregación de los hijos de Israel, mientras lloraban ellos a la puerta del tabernáculo de reunión.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֡ה
INTJ
he aquí
376
אִישׁ
אִישׁ֩
SUBS.M.SG.A
hombre
4480
מִן
מִ
PREP
de
1121
בֵּן
בְּנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
935
בוא
בָּ֗א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
viniendo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7126
קרב
יַּקְרֵ֤ב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
trajo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
251
אָח
אֶחָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
la
4084
מִדְיָנִי
מִּדְיָנִ֔ית
SUBS.F.SG.A
madianita
9003
לְ
לְ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֣י
SUBS.F.DU.C
ojos de
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֖י
SUBS.F.DU.C
ojos de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
5712
עֵדָה
עֲדַ֣ת
SUBS.F.SG.C
comunidad de
1121
בֵּן
בְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel,
9005
וְ
וְ
CONJ
mientras
1992
הֵמָּה
הֵ֣מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
1058
בכה
בֹכִ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
lloraban
6607
פֶּתַח
פֶּ֖תַח
SUBS.M.SG.C
entrada de
168
אֹהֶל
אֹ֥הֶל
SUBS.M.SG.C
tienda de
4150
מֹועֵד
מֹועֵֽד׃
SUBS.M.SG.A
reunión.