Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 25:8 Reina Valera 1960

y fue tras el varón de Israel a la tienda, y los alanceó a ambos, al varón de Israel, y a la mujer por su vientre. Y cesó la mortandad de los hijos de Israel.

9005
וְ
וַ֠
CONJ
Y
935
בוא
יָּבֹא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
310
אַחַר
אַחַ֨ר
PREP.M.SG.C
tras
376
אִישׁ
אִֽישׁ־
SUBS.M.SG.C
hombre de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
la
6898
קֻבָּה
קֻּבָּ֗ה
SUBS.F.SG.A
tienda
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1856
דקר
יִּדְקֹר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
atravesó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵיהֶ֔ם
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.PL
ellos dos
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
a
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֖ה
SUBS.F.SG.A
mujer
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
6896
קֵבָה
קֳבָתָ֑הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su cuerpo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6113
עצר
תֵּֽעָצַר֙
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.SG
cesó
9006
הַ
הַ
ART
la
4046
מַגֵּפָה
מַּגֵּפָ֔ה
SUBS.F.SG.A
plaga
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֖ל
PREP
sobre
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel.