Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 26:10 Reina Valera 1960

y la tierra abrió su boca y los tragó a ellos y a Coré, cuando aquel grupo murió, cuando consumió el fuego a doscientos cincuenta varones, para servir de escarmiento.

וְ
וַ
CONJ
Y
פתח
תִּפְתַּ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
abrió
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֜רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
פֶּה
פִּ֗יהָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su boca
וְ
וַ
CONJ
y
בלע
תִּבְלַ֥ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
tragó
853
אֵת
אֹתָ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
קֹרַח
קֹ֖רַח
NMPR.M.SG.A
Coré
בְּ
בְּ
PREP
al
מָוֶת
מֹ֣ות
SUBS.M.SG.C
morir
הַ
הָ
ART
el
עֵדָה
עֵדָ֑ה
SUBS.F.SG.A
grupo
בְּ
בַּ
PREP
al
398
אכל
אֲכֹ֣ל
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
devorar
הַ
הָ
ART
el
784
אֵשׁ
אֵ֗שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
(objeto marcador)
חָמֵשׁ
חֲמִשִּׁ֤ים
SUBS.M.PL.A
cincuenta
וְ
וּ
CONJ
y
מֵאָה
מָאתַ֨יִם֙
SUBS.F.DU.A
doscientos
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וַ
CONJ
y
היה
יִּהְי֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fueron
לְ
לְ
PREP
de
נֵס
נֵֽס׃
SUBS.M.SG.A
aviso.