Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 27:11 Reina Valera 1960

Y si su padre no tuviere hermanos, daréis su herencia a su pariente más cercano de su linaje, y de éste será; y para los hijos de Israel esto será por estatuto de derecho, como Jehová mandó a Moisés.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no hay
251
אָח
אַחִים֮
SUBS.M.PL.A
hermanos
9003
לְ
לְ
PREP
de
1
אָב
אָבִיו֒
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
9005
וְ
וּ
CONJ
entonces
5414
נתן
נְתַתֶּ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
darás
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
5159
נַחֲלָה
נַחֲלָתֹ֗ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su herencia
9003
לְ
לִ
PREP
a
7607
שְׁאֵר
שְׁאֵרֹ֞ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pariente
9006
הַ
הַ
CONJ
el
7138
קָרֹוב
קָּרֹ֥ב
ADJV.M.SG.A
cercano
413
אֶל
אֵלָ֛יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
4480
מִן
מִ
PREP
de
4940
מִשְׁפַּחַת
מִּשְׁפַּחְתֹּ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su familia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3423
ירשׁ
יָרַ֣שׁ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
poseerá
853
אֵת
אֹתָ֑הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9005
וְ
וְֽ
CONJ
y
1961
היה
הָ֨יְתָ֜ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será
9003
לְ
לִ
PREP
para
1121
בֵּן
בְנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לְ
PREP
2708
חֻקָּה
חֻקַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
estatuto de
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּ֔ט
SUBS.M.SG.A
derecho
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
6680
צוה
צִוָּ֥ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶֽׁה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Moisés.