Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 33:54 Reina Valera 1960

Y heredaréis la tierra por sorteo por vuestras familias; a los muchos daréis mucho por herencia, y a los pocos daréis menos por herencia; donde le cayere la suerte, allí la tendrá cada uno; por las tribus de vuestros padres heredaréis.

וְ
וְ
CONJ
Y
נחל
הִתְנַחַלְתֶּם֩
VERBO.HIT.PERF.P2.M.PL
distribuiréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
בְּ
בְּ
PREP
por
גֹּורָל
גֹורָ֜ל
SUBS.M.SG.A
suerte
לְ
לְ
PREP
por
מִשְׁפָּחָה
מִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras familias
לְ
לָ
PREP
a
רַב
רַ֞ב
SUBS.M.SG.A
grande
רבה
תַּרְבּ֤וּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
haréis grande
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
נַחֲלָה
נַחֲלָתֹו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su herencia
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
a
מְעַט
מְעַט֙
SUBS.M.SG.A
pequeño
מעט
תַּמְעִ֣יט
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
haréis pequeño
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
נַחֲלָה
נַחֲלָתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su herencia
413
אֶל
אֶל֩
PREP
a
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
quien
יצא
יֵ֨צֵא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
caiga
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
שָׁם
שָׁ֛מָּה
ADVB
allí
הַ
הַ
ART
la
גֹּורָל
גֹּורָ֖ל
SUBS.M.SG.A
suerte
לְ
לֹ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
היה
יִהְיֶ֑ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
לְ
לְ
PREP
por
מַטֶּה
מַטֹּ֥ות
SUBS.M.PL.C
tribus de
1
אָב
אֲבֹתֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
נחל
תִּתְנֶחָֽלוּ׃
VERBO.HIT.IMPF.P2.M.PL
distribuiréis.