Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 36:3 Reina Valera 1960

Y si ellas se casaren con algunos de los hijos de las otras tribus de los hijos de Israel, la herencia de ellas será así quitada de la herencia de nuestros padres, y será añadida a la herencia de la tribu a que se unan; y será quitada de la porción de nuestra heredad.

9005
וְ
וְ֠
CONJ
Si
1961
היה
הָיוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
son
9003
לְ
לְ
PREP
para
259
אֶחָד
אֶחָ֞ד
SUBS.U.SG.A
uno
4480
מִן
מִ
PREP
de
1121
בֵּן
בְּנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
hijos de
7626
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵ֥י
SUBS.M.PL.C
tribus de
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֮
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לְ
PREP
por
802
אִשָּׁה
נָשִׁים֒
SUBS.F.PL.A
mujeres
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
1639
גרע
נִגְרְעָ֤ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
será quitada
5159
נַחֲלָה
נַחֲלָתָן֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.PL
su herencia
4480
מִן
מִ
PREP
de
5159
נַחֲלָה
נַּחֲלַ֣ת
SUBS.F.SG.C
herencia de
1
אָב
אֲבֹתֵ֔ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros padres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3254
יסף
נֹוסַ֕ף
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
será
5921
עַל
עַ֚ל
PREP
añadida a
5159
נַחֲלָה
נַחֲלַ֣ת
SUBS.F.SG.C
herencia de
9006
הַ
הַ
ART
la
4294
מַטֶּה
מַּטֶּ֔ה
SUBS.M.SG.A
tribu
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
1961
היה
תִּהְיֶ֖ינָה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
serán
9003
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
1486
גֹּורָל
גֹּרַ֥ל
SUBS.M.SG.C
porción de
5159
נַחֲלָה
נַחֲלָתֵ֖נוּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra herencia
1639
גרע
יִגָּרֵֽעַ׃
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será quitado.