Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 36:4 Reina Valera 1960

Y cuando viniere el jubileo de los hijos de Israel, la heredad de ellas será añadida a la heredad de la tribu de sus maridos; así la heredad de ellas será quitada de la heredad de la tribu de nuestros padres.

וְ
וְ
CONJ
Y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
היה
יִהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
es
הַ
הַ
ART
el
יֹובֵל
יֹּבֵל֮
SUBS.M.SG.A
jubileo
לְ
לִ
PREP
para
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֒
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
entonces
יסף
נֹֽוסְפָה֙
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
será añadida
נַחֲלָה
נַחֲלָתָ֔ן
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.PL
su herencia
עַל
עַ֚ל
PREP
a
נַחֲלָה
נַחֲלַ֣ת
SUBS.F.SG.C
herencia de
הַ
הַ
ART
la
מַטֶּה
מַּטֶּ֔ה
SUBS.M.SG.A
tribu
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
היה
תִּהְיֶ֖ינָה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
serán
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִֽ
PREP
de
נַחֲלָה
נַּחֲלַת֙
SUBS.F.SG.C
herencia de
מַטֶּה
מַטֵּ֣ה
SUBS.M.SG.C
tribu de
1
אָב
אֲבֹתֵ֔ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros padres
גרע
יִגָּרַ֖ע
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será quitado
נַחֲלָה
נַחֲלָתָֽן׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.PL
su herencia.