Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 9:21 Reina Valera 1960

Y cuando la nube se detenía desde la tarde hasta la mañana, o cuando a la mañana la nube se levantaba, ellos partían; o si había estado un día, y a la noche la nube se levantaba, entonces partían.

וְ
וְ
CONJ
Y
יֵשׁ
יֵ֞שׁ
SUBS.U.SG.A
era
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
cuando
היה
יִהְיֶ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
estaba
הַ
הֶֽ
ART
la
עָנָן
עָנָן֙
SUBS.M.SG.A
nube
מִן
מֵ
PREP
desde
עֶרֶב
עֶ֣רֶב
SUBS.M.SG.A
tarde
עַד
עַד־
PREP
hasta
בֹּקֶר
בֹּ֔קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
וְ
וְ
CONJ
y
עלה
נַעֲלָ֧ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se alzaba
הַ
הֶֽ
ART
la
עָנָן
עָנָ֛ן
SUBS.M.SG.A
nube
בְּ
בַּ
PREP
por
בֹּקֶר
בֹּ֖קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
וְ
וְ
CONJ
entonces
נסע
נָסָ֑עוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
marchaban
176
אֹו
אֹ֚ו
CONJ
o
יֹומָם
יֹומָ֣ם
ADVB
de día
וְ
וָ
CONJ
o
לַיְלָה
לַ֔יְלָה
ADVB.M.SG.A
de noche
וְ
וְ
CONJ
cuando
עלה
נַעֲלָ֥ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se alzaba
הַ
הֶ
ART
la
עָנָן
עָנָ֖ן
SUBS.M.SG.A
nube
וְ
וְ
CONJ
entonces
נסע
נָסָֽעוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
marchaban.