Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 4:9 Reina Valera 1960

Y Booz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: Vosotros sois testigos hoy, de que he adquirido de mano de Noemí todo lo que fue de Elimelec, y todo lo que fue de Quelión y de Mahlón.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּאמֶר֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1162
בֹּעַז
בֹּ֨עַז
NMPR.M.SG.A
Booz
9003
לְ
לַ
PREP
a
2205
זָקֵן
זְּקֵנִ֜ים
SUBS.M.PL.A
los ancianos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
5707
עֵד
עֵדִ֤ים
SUBS.M.PL.A
testigos
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
que
7069
קנה
קָנִ֨יתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
adquiero
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
9003
לְ
לֶֽ
PREP
de
458
אֱלִימֶלֶךְ
אֱלִימֶ֔לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Elimelec
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
9003
לְ
לְ
PREP
a
3630
כִּלְיֹון
כִלְיֹ֖ון
NMPR.M.SG.A
Quelión
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4248
מַחְלֹון
מַחְלֹ֑ון
NMPR.M.SG.A
Mahlón
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּ֖ד
SUBS.U.SG.C
mano de
5281
נָעֳמִי
נָעֳמִֽי׃
NMPR.F.SG.A
Noemí