Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 12:3 Reina Valera 1960

Y en aquel día yo pondré a Jerusalén por piedra pesada a todos los pueblos; todos los que se la cargaren serán despedazados, bien que todas las naciones de la tierra se juntarán contra ella.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
1961
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
serán
9001
בְּ
בַ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּום־
SUBS.M.SG.A
el día
9006
הַ
הַ֠
ART
el
1931
הוּא
הוּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
7760
שׂים
אָשִׂ֨ים
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֜ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
68
אֶבֶן
אֶ֤בֶן
SUBS.F.SG.C
piedra
4614
מַעֲמָסָה
מַֽעֲמָסָה֙
SUBS.F.SG.A
inconmovible
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הָ֣
ART
los
5971
עַם
עַמִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
;pueblos
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
6006
עמס
עֹמְסֶ֖יהָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus removedores
8295
שׂרט
שָׂרֹ֣וט
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
herir
8295
שׂרט
יִשָּׂרֵ֑טוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán heridos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
622
אסף
נֶאֶסְפ֣וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
cuando se reúnan
5921
עַל
עָלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
3605
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
todas
1471
גֹּוי
גֹּויֵ֥י
SUBS.M.PL.C
naciones de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra