Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 12:8 Reina Valera 1960

En aquel día Jehová defenderá al morador de Jerusalén; el que entre ellos fuere débil, en aquel tiempo será como David; y la casa de David como Dios, como el ángel de Jehová delante de ellos.

בְּ
בַּ
PREP
En
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
el día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֗וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
גנן
יָגֵ֤ן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
defenderá
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בַּעַד
בְּעַד֙
PREP.U.SG.C
distancia
ישׁב
יֹושֵׁ֣ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
habitante de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֞ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
הַ
הַ
CONJ
el
כשׁל
נִּכְשָׁ֥ל
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
débil
בְּ
בָּהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
entre ellos
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
el día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֖וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
כְּ
כְּ
PREP
como
דָּוִד
דָוִ֑יד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וּ
CONJ
y
בַּיִת
בֵ֤ית
SUBS.M.SG.C
casa de
דָּוִד
דָּוִיד֙
NMPR.M.SG.A
David
כְּ
כֵּֽ
PREP
como
430
אֱלֹהִים
אלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
כְּ
כְּ
PREP
como
מַלְאָךְ
מַלְאַ֥ךְ
SUBS.M.SG.C
ángel de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לִ
PREP
en
פָּנֶה
פְנֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
presencia de ellos