Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 16:22 Reina Valera 1960

También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
3303
μέν
μὲν
PRT
de hecho
3077
λύπη
λύπην
N-ASF
profundo dolor
2192
ἔχω
ἔχετε·
V-PAI-2P
están teniendo
3825
πάλιν
πάλιν
ADV
otra vez
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3708
ὁράω
ὄψομαι
V-FDI-1S
veré
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς,
P-2AP
a ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5463
χαίρω
χαρήσεται
V-2FOI-3S
se regocijará
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
2588
καρδία
καρδία,
N-NSF
corazón
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
el
5479
χαρά
χαρὰν
N-ASF
regocijo
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
3762
οὐδείς
οὐδεὶς
A-NSM-N
nadie
142
αἴρω
αἴρει
V-PAI-3S
está alzando
575
ἀπό
ἀφ’
PREP
desde
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν.
P-2GP
ustedes