Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 16:23 Reina Valera 1960

Y en el Hades alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
el
86
ᾅδης
ᾅδῃ
N-DSM
hades
1869
ἐπαίρω
ἐπάρας
V-AAP-NSM
habiendo elevado
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
a los
3788
ὀφθαλμός
ὀφθαλμοὺς
N-APM
ojos
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSM
de él
5225
ὑπάρχω
ὑπάρχων
V-PAP-NSM
existiendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
931
βάσανος
βασάνοις,
N-DPF
tormentos
3708
ὁράω
ὁρᾷ
V-PAI-3S
está viendo
11
Ἀβραάμ
Ἀβραὰμ
N-PRI
a Abrahán
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3113
μακρόθεν
μακρόθεν
ADV
lejanamente
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2976
Λάζαρος
Λάζαρον
N-ASM
a Lázaro
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τοῖς
T-DPM
a los
2859
κόλπος
κόλποις
N-DPM
regazos
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
de él