Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 16:24 Reina Valera 1960

Entonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque estoy atormentado en esta llama.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
846
αὐτός
αὐτὸς
P-NSM
él
5455
φωνέω
φωνήσας
V-AAP-NSM
habiendo emitido sonido
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
3962
πατήρ
πάτερ
N-VSM
Padre
11
Ἀβραάμ
Ἀβραάμ,
N-PRI
Abrahán
1653
ἐλεέω
ἐλέησόν
V-AAM-2S
ten misericordia
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3992
πέμπω
πέμψον
V-AAM-2S
envía
2976
Λάζαρος
Λάζαρον
N-ASM
a Lázaro
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
911
βάπτω
βάψῃ
V-AAS-3S
sumerja
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
la
206
ἄκρον
ἄκρον
N-ASN
punta
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
1147
δάκτυλος
δακτύλου
N-GSM
dedo
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
5204
ὕδωρ
ὕδατος
N-GSN
de agua
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2711
καταψύχω
καταψύξῃ
V-AAS-3S
refresque
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
la
1100
γλῶσσα
γλῶσσάν
N-ASF
lengua
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3600
ὀδυνάω
ὀδυνῶμαι
V-PPI-1S
estoy siendo angustiado
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
el
5395
φλόξ
φλογὶ
N-DSF
fuego llameante
3778
οὗτος
ταύτῃ.
D-DSF
este