Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 16:25 Reina Valera 1960

Pero Abraham le dijo: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; pero ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
11
Ἀβραάμ
Ἀβραάμ·
N-PRI
Abrahán
5043
τέκνον
τέκνον,
N-VSN
Hijo
3403
μιμνήσκω
μνήσθητι
V-APM-2S
seas recordado
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
618
ἀπολαμβάνω
ἀπέλαβες
V-2AAI-2S
recibiste completamente
3588
ὁ
τὰ
T-APN
las
18
ἀγαθός
ἀγαθά
A-APN
buenas (cosas)
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
2222
ζωή
ζωῇ
N-DSF
vida
4771
σύ
σου,
P-2GS
de ti
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2976
Λάζαρος
Λάζαρος
N-NSM
Lázaro
3668
ὁμοίως
ὁμοίως
ADV
igualmente
3588
ὁ
τὰ
T-APN
las
2556
κακός
κακά·
A-APN
malas
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5602
ὧδε
ὧδε
ADV
aquí
3870
παρακαλέω
παρακαλεῖται,
V-PPI-3S
está siendo consolado
4771
σύ
σὺ
P-2NS
tú
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3600
ὀδυνάω
ὀδυνᾶσαι.
V-PPI-2S
estás siendo angustiado