Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 11:5 Reina Valera 1960

Y he aquí Saúl que venía del campo, tras los bueyes; y dijo Saúl: ¿Qué tiene el pueblo, que llora? Y le contaron las palabras de los hombres de Jabes.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
he aquí que
7586
שָׁאוּל
שָׁא֗וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
935
בוא
בָּ֣א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
llegaba
310
אַחַר
אַחֲרֵ֤י
PREP.M.PL.C
tras
9006
הַ
הַ
ART
las
1241
בָּקָר
בָּקָר֙
SUBS.U.SG.A
reses
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֔ה
SUBS.M.SG.A
campo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
7586
שָׁאוּל
שָׁא֔וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
¿qué
9003
לְ
לָּ
PREP
para
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
1058
בכה
יִבְכּ֑וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
lloran?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5608
ספר
יְסַ֨פְּרוּ־
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
contaron
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֖י
SUBS.M.PL.C
palabras de
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
hombres de
3003
יָבֵישׁ
יָבֵֽישׁ׃
NMPR.U.SG.A
Jabes