Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 13:5 Reina Valera 1960

Entonces los filisteos se juntaron para pelear contra Israel, treinta mil carros, seis mil hombres de a caballo, y pueblo numeroso como la arena que está a la orilla del mar; y subieron y acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּ֞ים
SUBS.M.PL.A
filisteo s
622
אסף
נֶאֶסְפ֣וּ׀
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se reunieron
9003
לְ
לְ
PREP
para
3898
לחם
הִלָּחֵ֣ם
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
luchar
5973
עִם
עִם־
PREP
contra
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹשִׁ֨ים
SUBS.M.PL.A
treinta
505
אֶלֶף
אֶ֤לֶף
SUBS.U.SG.A
mil
7393
רֶכֶב
רֶ֨כֶב֙
SUBS.M.SG.A
carros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8337
שֵׁשׁ
שֵׁ֤שֶׁת
SUBS.F.SG.C
seis
505
אֶלֶף
אֲלָפִים֙
SUBS.M.PL.A
mil
6571
פָּרָשׁ
פָּרָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
jinetes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5971
עַם
עָ֕ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
2344
חֹול
חֹ֛ול
SUBS.M.SG.A
arena
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
5921
עַל
עַל־
PREP
junto a
8193
שָׂפָה
שְׂפַֽת־
SUBS.F.SG.C
la orilla de
9006
הַ
הַ
ART
el
3220
יָם
יָּ֖ם
SUBS.M.SG.A
mar
9003
לְ
לָ
PREP
en
7230
רֹב
רֹ֑ב
SUBS.M.SG.A
multitud
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5927
עלה
יַּעֲלוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
subieron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2583
חנה
יַּחֲנ֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
acamparon
9001
בְּ
בְ
PREP
en
4363
מִכְמָשׂ
מִכְמָ֔שׂ
NMPR.U.SG.A
Micmas
6926
קִדְמָה
קִדְמַ֖ת
PREP.F.SG.C
al este de
1007
בֵּית אָוֶן
בֵּ֥ית אָֽוֶן׃
NMPR.U.SG.A
Bet Aven