Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 15:26 Reina Valera 1960

Y Samuel respondió a Saúl: No volveré contigo; porque desechaste la palabra de Jehová, y Jehová te ha desechado para que no seas rey sobre Israel.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
8050
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵל֙
NMPR.M.SG.A
Samuel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
7586
שָׁאוּל
שָׁא֔וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
7725
שׁוב
אָשׁ֖וּב
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
volveré
5973
עִם
עִמָּ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
3988
מאס
מָאַ֨סְתָּה֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has rechazado
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דְּבַ֣ר
SUBS.M.SG.C
palabra de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3988
מאס
יִּמְאָסְךָ֣
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te ha rechazado
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מִ
PREP
de
1961
היה
הְיֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ser
4428
מֶלֶךְ
מֶ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
NMPR.U.SG.A
Israel