Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 15:30 Reina Valera 1960

Y él dijo: Yo he pecado; pero te ruego que me honres delante de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel, y vuelvas conmigo para que adore a Jehová tu Dios.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
2398
חטא
חָטָ֔אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he pecado
6258
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
3513
כבד
כַּבְּדֵ֥נִי
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
hónrame
4994
נָא
נָ֛א
INTJ
te ruego
5048
נֶגֶד
נֶ֥גֶד
PREP.M.SG.C
frente a
2205
זָקֵן
זִקְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
ancianos de
5971
עַם
עַמִּ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5048
נֶגֶד
נֶ֣גֶד
PREP.M.SG.C
frente a
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
שׁ֣וּב
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
vuelve
5973
עִם
עִמִּ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7812
חוה
הִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי
VERBO.HSHT.PERF.P1.U.SG
me postraré
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios