Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 15:32 Reina Valera 1960

Después dijo Samuel: Traedme a Agag rey de Amalec. Y Agag vino a él alegremente. Y dijo Agag: Ciertamente ya pasó la amargura de la muerte.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
8050
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֗ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
5066
נגשׁ
הַגִּ֤ישׁוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
acercad
413
אֶל
אֵלַי֙
PREP
a mí
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
90
אֲגַג
אֲגַג֙
NMPR.M.SG.A
Agag
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
6002
עֲמָלֵק
עֲמָלֵ֔ק
NMPR.U.SG.A
Amalec
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּ֣לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
marchó
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
90
אֲגַג
אֲגַ֖ג
NMPR.M.SG.A
Agag
4575
מַעֲדַנֹּת
מַעֲדַנֹּ֑ת
ADVB.F.PL.A
complacido
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
90
אֲגַג
אֲגָ֔ג
NMPR.M.SG.A
Agag
403
אָכֵן
אָכֵ֖ן
INTJ
ciertamente
5493
סור
סָ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se ha apartado
4751
מַר
מַר־
SUBS.M.SG.C
amargor de
9006
הַ
הַ
ART
la
4194
מָוֶת
מָּֽוֶת׃ ס
SUBS.M.SG.A
muerte