Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 18:22 Reina Valera 1960

Y mandó Saúl a sus siervos: Hablad en secreto a David, diciéndole: He aquí el rey te ama, y todos sus siervos te quieren bien; sé, pues, yerno del rey.

וְ
וַ
CONJ
y
צוה
יְצַ֨ו
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
ordenó
שָׁאוּל
שָׁא֜וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עֶבֶד
עֲבָדָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
דבר
דַּבְּר֨וּ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
hablad
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
דָּוִד
דָּוִ֤ד
NMPR.M.SG.A
David
בְּ
בַּ
PREP
en
לָט
לָּט֙
SUBS.M.SG.A
secreto
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
he aquí que
חפץ
חָפֵ֤ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quiere
בְּ
בְּךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a tí
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos sus
עֶבֶד
עֲבָדָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
siervos
157
אהב
אֲהֵב֑וּךָ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P2.M.SG
te aman
וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּ֖ה
ADVB
ahora
חתן
הִתְחַתֵּ֥ן
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.SG
sé yerno
בְּ
בַּ
PREP
de
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey