Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 22:13 Reina Valera 1960

Y le dijo Saúl: ¿Por qué habéis conspirado contra mí, tú y el hijo de Isaí, cuando le diste pan y espada, y consultaste por él a Dios, para que se levantase contra mí y me acechase, como lo hace hoy día?

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
שָׁאוּל
שָׁא֔וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
לָמָה
לָ֚מָּה
INRG
¿por qué
קשׁר
קְשַׁרְתֶּ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
os habéis unido
עַל
עָלַ֔י
PREP
contra mí
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
וְ
וּ
CONJ
y
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
יִשַׁי
יִשָׁ֑י
NMPR.M.SG.A
Isaí
בְּ
בְּ
PREP
cuando
נתן
תִתְּךָ֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
tu entregar
לְ
לֹ֜ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
לֶחֶם
לֶ֣חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
וְ
וְ
CONJ
y
חֶרֶב
חֶ֗רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
וְ
וְ
CONJ
y
שׁאל
שָׁאֹ֥ול
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
consultar
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
por él
בְּ
בֵּֽ
PREP
a
430
אֱלֹהִים
אלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
לְ
לָ
PREP
para
קום
ק֥וּם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
levantar
413
אֶל
אֵלַ֛י
PREP
contra mí
לְ
לְ
PREP
para
693
ארב
אֹרֵ֖ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
acechar
כְּ
כַּ
PREP
como
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃ ס
PRDE.M.SG
éste?