Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 22:14 Reina Valera 1960

Entonces Ahimelec respondió al rey, y dijo: ¿Y quién entre todos tus siervos es tan fiel como David, yerno también del rey, que sirve a tus órdenes y es ilustre en tu casa?

וְ
וַ
CONJ
y
ענה
יַּ֧עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
288
אֲחִימֶלֶךְ
אֲחִימֶ֛לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Ahimélec
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֑ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
וְ
וּ
CONJ
¿y
מִי
מִ֤י
PRIN.U.U
quién
בְּ
בְ
PREP
de
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
עֶבֶד
עֲבָדֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus siervos
כְּ
כְּ
PREP
como
דָּוִד
דָוִ֣ד
NMPR.M.SG.A
David
539
אמן
נֶאֱמָ֔ן
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
es fiel
וְ
וַ
CONJ
y
חָתָן
חֲתַ֥ן
SUBS.M.SG.C
yerno de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֛לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
סור
סָ֥ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
jefe
413
אֶל
אֶל־
PREP
sobre
מִשְׁמַעַת
מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu guardia
וְ
וְ
CONJ
y
כבד
נִכְבָּ֥ד
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
es respetado
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵיתֶֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu casa?