Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 24:14 Reina Valera 1960

¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?

310
אַחַר
אַחֲרֵ֨י
PREP.M.PL.C
¿tras
4310
מִי
מִ֤י
PRIN.U.U
quién
3318
יצא
יָצָא֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha salido
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel?
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
PREP.M.PL.C
¿tras
4310
מִי
מִ֖י
PRIN.U.U
quién
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
tú
7291
רדף
רֹדֵ֑ף
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
estás persiguiendo?
310
אַחַר
אַֽחֲרֵי֙
PREP.M.PL.C
¿tras
3611
כֶּלֶב
כֶּ֣לֶב
SUBS.M.SG.A
perro
4191
מות
מֵ֔ת
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
muerto?
310
אַחַר
אַחֲרֵ֖י
PREP.M.PL.C
¿tras
6550
פַּרְעֹשׁ
פַּרְעֹ֥שׁ
SUBS.M.SG.A
pulga
259
אֶחָד
אֶחָֽד׃
SUBS.U.SG.A
una?