Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 25:1 Reina Valera 1960

Murió Samuel, y se juntó todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Ramá. Y se levantó David y se fue al desierto de Parán.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
4191
מות
יָּ֣מָת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
murió
8050
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֔ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6908
קבץ
יִּקָּבְצ֤וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
se reunieron
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5594
ספד
יִּסְפְּדוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
lloraron
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
por él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6912
קבר
יִּקְבְּרֻ֥הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo enterraron
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בֵיתֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
7414
רָמָה
רָמָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Ramá
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּ֣קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3381
ירד
יֵּ֖רֶד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
bajó
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4057
מִדְבָּר
מִדְבַּ֥ר
SUBS.M.SG.C
desierto de
6290
פָּארָן
פָּארָֽן׃ ס
NMPR.U.SG.A
Paran