Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 25:2 Reina Valera 1960

Y en Maón había un hombre que tenía su hacienda en Carmel, el cual era muy rico, y tenía tres mil ovejas y mil cabras. Y aconteció que estaba esquilando sus ovejas en Carmel.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֨ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4584
מָעֹון
מָעֹ֜ון
NMPR.U.SG.A
Maón
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4639
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂ֣הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hacienda
9001
בְּ
בַ
PREP
en
3760
כַּרְמֶל
כַּרְמֶ֗ל
NMPR.U.SG.A
Carmel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombre
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֣ול
ADJV.M.SG.A
grande
3966
מְאֹד
מְאֹ֔ד
ADVB.M.SG.A
mucho
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לֹ֛ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
6629
צֹאן
צֹ֥אן
SUBS.U.SG.A
ganado
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹֽשֶׁת־
SUBS.F.SG.C
tres
505
אֶלֶף
אֲלָפִ֖ים
SUBS.M.PL.A
mil
9005
וְ
וְ
CONJ
y
505
אֶלֶף
אֶ֣לֶף
SUBS.U.SG.A
mil
5795
עֵז
עִזִּ֑ים
SUBS.F.PL.A
cabras
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֛י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
estaba
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
1494
גזז
גְזֹ֥ז
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
esquilar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
6629
צֹאן
צֹאנֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ganado
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3760
כַּרְמֶל
כַּרְמֶֽל׃
NMPR.U.SG.A
Carmel