Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 25:27 Reina Valera 1960

Y ahora este presente que tu sierva ha traído a mi señor, sea dado a los hombres que siguen a mi señor.

וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
הַ
הַ
ART
la
בְּרָכָה
בְּרָכָ֣ה
SUBS.F.SG.A
bendición
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
הֵבִ֥יא
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
ha traído
שִׁפְחָה
שִׁפְחָתְךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sierva
לְ
לַֽ
PREP
a
113
אָדֹון
אדֹנִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נִתְּנָה֙
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
sea dada
לְ
לַ
PREP
a
נַעַר
נְּעָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
muchachos
הַ
הַ
CONJ
los
הלך
מִּֽתְהַלְּכִ֖ים
VERBO.HIT.PTCA.U.M.PL.A
que van caminando
בְּ
בְּ
PREP
a
רֶגֶל
רַגְלֵ֥י
SUBS.F.DU.C
pies de
113
אָדֹון
אֲדֹנִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor