1ra Samuel 25:39
Reina Valera 1960
Luego que David oyó que Nabal había muerto, dijo: Bendito sea Jehová, que juzgó la causa de mi afrenta recibida de mano de Nabal, y ha preservado del mal a su siervo; y Jehová ha vuelto la maldad de Nabal sobre su propia cabeza. Después envió David a hablar con Abigail, para tomarla por su mujer.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escuchó
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había muerto
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
bendito sea
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
litigó
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi afrenta
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
preservó
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
trajo
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
tomarla