Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 26:18 Reina Valera 1960

Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mi mano?

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לָמָה
לָ֥מָּה
INRG
¿por qué
זֶה
זֶּ֛ה
PRDE.M.SG
así
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
רדף
רֹדֵ֖ף
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
persigue
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
tras
עֶבֶד
עַבְדֹּ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo?
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pues
מָה
מֶ֣ה
PRIN.U.U
¿qué
עשׂה
עָשִׂ֔יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he hecho
וְ
וּ
CONJ
y
מָה
מַה־
PRIN.U.U
qué
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדִ֖י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
רָעָה
רָעָֽה׃
SUBS.F.SG.A
malo?